Фламенко, Алматы

Один из стилей семейства "ida y vuelta", испытавшего на себе влияние Латинской Америки (музыки увезенной испанцами и вернувшийся обратно обогащенной чужими ритмами) является стиль коломбианас (las colombianas) и, несмотря на имя, его связь с Колумбией не является столь явственной, как это может быть с любым другим типом стилей этого семейства.
Его создателем является Пепе Марчена (Pepe Marchena), который в 1931 составляет песню, которая получает название "Моя Колумбийка" ("Mi Colombiana"), которая, со временем, достигает ранга стиля фламенко. Вполне возможно, по мнению гитариста Рафаэля Ногалеса (Rafael Nogales), что баскская песня под названием "Дятел" ("El pajaro carpintero") вдохновила Марчену на создание своей коломбианы.
Гитарист Рамон Монтойа (Ramon Montoya) реализует в 1932 новую версию колумбианы, аккомпанируя Марчене (Marchena) и Ниньо де ла Флор (Nino de la Flor) , который имел второй голос и, в 1933, записывает ее снова с куплетом Иларио Монтеса (Hilario Montes), называемом "Я хотел бы мою милую" ("Quisiera carino mio"), где добавляет оттенки, которые постепенно образуют мелодию в структуре, так хорошо знакомой нам теперь. Популярная мелодия и простое сопровождение способствовали тому, чтобы в полном XX веке родился новый стиль, начиная с создания Марчены, факт, который доказывает то, как стиль фламенко может рождаться начиная с песни, каждый раз, когда музыкальные составные части объединяются для демонтсрирования и с достаточной организацией для вхождения, чтобы составлять часть стилистической вселенной фламенко. В течение шестидесятых и семидесятых годов стиль коломбианас (las colombianas) восстанавливается от депрессии, перенесенной в декаду предыдущими периодами, будучи переоцененным и обогащенным новыми оттенками исполнения числа артистов, между которыми надо отдать особое значение певице Анна Реверте (Ana Reverte).