Нотариальные переводы, Астана

переводы с/на английский, казахский и др. языки мир с нотариальным заверением.

Нотариальное заверение перевода используется для легализации официальных документов для последующего представления их в государственные органы Республики Казахстан или другой страны.
Простой перевод таких документов как грамоты, сертификаты, лицензии, доверенности, паспорта и т. д., не будут иметь юридической силы без заверения нотариуса. При заверении, нотариус свидетельствует подлинность подписи зарегистрированного у него дипломированного переводчика.
Бюро переводов «M&A Translations», Астана, готово помочь вам с нотариальным заверением перевода ваших документов. Вам необходимо будет оставить оригиналы документов для перевода, и мы сделаем всю работу за вас. Вы просто приходите и забираете готовые документы. Оперативно, качественно и надежно.
Под нотариальное заверение выполняется перевод следующих документов:
• перевод договоров, учредительных документов, бухгалтерских отчетов и других документов компаний;
• перевод свидетельств о рождении, браке, разводе и прочих документов, выдаваемых органами ЗАГС;
• перевод трудовых книжек, справок, адресных листков убытия и т. п. (зачастую, на таких документах, выданных в странах СНГ, требуется переводить только штампы и печати, но и такой перевод должен иметь заверение нотариуса);
• перевод дипломов, аттестатов, сертификатов;
• перевод согласия на выезд ребенка за границу, доверенности, завещания и другие нотариальные акты;
• перевод прав и водительского удостоверения;
• перевод паспорта
• и другие.