Перевод веб-сайтов, Алматы
Описание товара
Перевод и адаптация веб-сайтов. В переводе сайтов на иностранный язык участвовуют носители языка с лингвистическим образованием и опытом работы в данной сфере.
Перевод веб-сайтов
Перевод и адаптация веб-сайтов.
Облик вашей компании в Интернете сегодня не менее важен, чем ее работа в «реальном мире». Корпоративный сайт – не только эффективный инструмент формирования имиджа компании, но и стартовая площадка для глобального распространения вашего бизнеса. Благодаря присутствию в Интернете, компании находят клиентов, партнеров, поставщиков и продают свою продукцию.
В создание сайтов, которые помогают развитию бизнеса за рубежом, вкладываются огромные деньги. Чтобы эти инвестиции оправдались, вы должны удостовериться, что сайт не просто переведен на иностранный язык, а адаптирован под социально-культурные особенности целевой аудитории.
При переводе сайта на иностранный язык необходимо учесть целый ряд факторов: понятны ли юмор, идиомы и устойчивые выражения людям другой культуры? Правильно ли донесены все цифры, даты и единицы измерения до новой аудитории? Удалось ли создать верный имидж о компании и ее продукте? Принимать во внимание нужно все, даже количество букв в словах (если это названия кнопок или иконок) и совместимость текста с графическим интерфейсом.
В переводе веб-сайтов на иностранный язык должны участвовать носители языка с лингвистическим образованием и опытом работы в соответствующей сфере. Прежде чем размещать заказ, убедитесь, что переводческая компания предоставляет услуги такого рода.
Языки: русский, английский, казахский.
Ознакомиться с образцами перевода можно в разделе Портфолио на нашем сайте www.tandemt.ru.
Отправьте запрос на перевод по адресу sales@tandemt.ru или воспользуйтесь нашей формой online заявки на сайте www.tandemt.ru. Вложите в письмо файлы, которые требуется перевести. В ответном письме менеджер по проектам Tandem Translations вышлет вам стоимость перевода и срок его выполнения.
Услуги, похожие на Перевод веб-сайтов
Вы можете оформить заказ на «Перевод веб-сайтов» в фирме «ТОО Тандем» через площадку BizOrg.Su. Сейчас предложение находится в статусе "в наличии".
Что может предложить «ТОО Тандем»
специальное предложение по сервису и стоимости для пользователей торговой площадки BizOrg.Su;
своевременное выполнение взятых на себя обязательств;
разнообразные варианты оплаты.
Оставьте заявку прямо сейчас!
Ответы на популярные вопросы
- Как оформить заявку?Чтобы оформить заявку на «Перевод веб-сайтов» свяжитесь с организацией «ТОО Тандем» по контактным данным, которые указаны сверху справа. Обязательно укажите, что нашли фирму на торговой площадке BizOrg.Su.
- Где получить более подробную информацию о фирме «ТОО Тандем»?Для получения подробных даных о фирме перейдите сверху справа по ссылке с именем организации. После этого перейдите на нужную вкладку с описанием.
- Предложение указано с ошибками, телефон не отвечает и т.п.Если у вас обнаружились проблемы при сотрудничестве с «ТОО Тандем» – сообщите идентификаторы фирмы (159740) и товара/услуги (790620) в нашу службу по работе с клиентами.
Служебная информация
«Перевод веб-сайтов» и другие подобные предложения можно найти в категории: «Перевод и адаптация веб-сайтов».
Предложение было создано 29.08.2013, дата последнего обновления - 06.10.2013.
С начала размещения предложение было просмотрено 189 раз.