Перевод с/на итальянский язык, Астана

Письменный и устный перевод с/на итальянский язык любого уровня сложности и тематики. Нотариальное заверение.

Письменный перевод:

- услуги по переводу личных документов (свидетельства, инвойса, доверенности, справки, паспорта, дипломы, аттестаты с приложениями (с оценками) и без, согласия на выезд ребенка, выписки из трудовой книжки, военные билеты, пенсионные удостоверения, и т.д.);

- Юридическая документация;

- Экономическая, банковская, финансовая документация;

- Технические тексты (строительная, нефтегазовая, добывающая, горная промышленность, цветная и черная металлургия и т.д.);

- Медицинские тексты;

- Переводы web-сайтов Ваших компаний;

- Перевод художественной литературы;

- Перевод аудио-материала, художественных, документальных фильмов,

а также любые другие тексты.

- Нотариальное заверение.

• Перевод документов Online.

Устный перевод:

- Синхронный перевод;

- Последовательный перевод;

- Обслуживание деловых встреч, переговоров, конференций, презентаций, выставок и т.д.

- Сопровождение делегаций и отдельных лиц;

- Телефонные переговоры;

- Оказание услуг гида-переводчика по г. Астана и всему Казахстану.

В мире насчитывается более 125 млн. носителей итальянского, около 70 млн. человек считают этот язык родным. Итальянский – официальный язык Италии, Сан-Марино и Ватикана, Швейцарии (наряду с другими государственными языками), один из официальных языков ЕС. На итальянском говорят не только жители многих государств Европы, но и часть населения Ливии, Сомали. Кроме того, язык широко распространен у групп итальянских эмигрантов, проживающих в Канаде, Аргентине, Австралии, США и др. странах.

Общая информация о языке

Итальянский относится к италийской ветви романской группы индоевропейской языковой семьи. На формирование языка оказала огромное влияние латынь, которая, слившись с местными диалектами, и породила современный итальянский. Стоит отметить, что диалекты не исчезли и по сей день сосуществуют с литературным языком, основанным на тосканском диалекте. Именно тосканский наиболее близок к классическому латинскому, тем не менее, этот диалект наилучшим образом отражает самобытность итальянской культуры.

Переводчикам итальянского языка в работе приходится сталкиваться не только с тосканским, но и другими диалектами, например, неаполитанским. Сегодня стандартный итальянский широко используется во всех регионах Италии, являясь языком СМИ и образовательных учреждений.

Профессиональный перевод с итальянского/на итальянский

Специалисты бюро переводов «KazTranslingvo» в совершенстве владеют итальянским языком. В числе сотрудников нашей компании переводчики, специализирующиеся на определенных диалектах итальянского и носители языка.

Если Вам необходим перевод с итальянского на казахский или русский либо с казахского или русского на итальянский, в том числе нотариальный перевод документов и их легализация, просто позвоните нам или отправьте заказу прямо на сайте. Вам не обязательно приезжать в офис бюро «KazTransLingvo», мы работаем так же и удаленно – Вы сможете получить готовый перевод на дом по почте или е-mail.